日本は世界でも有数の観光大国ですが、電話対応に関してはほぼ日本語のみというのが現実です。旅館、人気レストラン、地方の観光施設は電話予約が基本で、英語対応していないところがほとんどです。
このガイドでは、日本旅行中に必要なあらゆる電話の対処法を解説します。
旅行前の準備
1. AI Callをダウンロードしてオフラインでも使える状態にしておく 2. 重要な電話番号を保存: - 警察: 110 - 救急・消防: 119 - 観光案内 (英語): 050-3816-2787 3. 日本のSIMまたはeSIMを用意: IIJmio、Airaloなど
旅館・ホテルの予約
旅館の多くはBooking.comなどのプラットフォーム以外では電話予約のみ対応しています。
実際の通話例 — 京都の旅館への電話:
あなた (日本語で): "予約をお願いしたいのですが、3月10日と11日の2泊、2名でお願いできますか。"
旅館 (日本語): "はい、和室が空いております。お一人様28,000円で夕食と朝食付きのプランになります。"
AI Callを使えば、英語で話してもこの会話が成立します。あなたが英語を話すと旅館には日本語が届き、旅館の返答があなたに英語で届きます。
レストランの予約
ミシュランガイドに掲載されたレストランや人気の割烹・寿司店は電話予約必須のところがほとんどです。
手順: 1. AI Callを開き、言語を「日本語」に設定 2. +81から始まる日本の電話番号をダイヤル(先頭の0を省く) 3. 日付、時間、人数を最初に伝える 4. 名前を伝えて予約を確定
医療機関への電話
- 英語対応病院: 聖路加国際病院（東京）、亀田メディカルセンター（鴨川）
- 医療情報センター: Japan Medical Information Center — 03-5285-8181 (英語対応)
- 薬局: AI Callで日本語の薬剤師と相談可能
交通機関
- JR (列車): 050-2016-1600 (英語対応あり)
- タクシー (東京・日本交通): 03-5755-2336 (日本語のみ → AI Callで対応可)
- ANA国内線: 0570-029-709 (国内線は日本語対応が早い)
👉 AI Callを無料でダウンロード — iOS・Android対応。