LiveLingo لغرف المتصفح المشتركة، وAI Call لأرقام الهواتف الحقيقية.
LiveLingo مترجم يعمل في المتصفح ويقوم على رابط مشترك برمز غرفة، مع مكالمات هاتفية صادرة في باقة Pro. أما AI Call فمترجم مخصص للمكالمات الهاتفية يتصل بأي رقم حقيقي محمول أو أرضي أو VoIP، ويكفي أن يرد الطرف الآخر على مكالمة عادية.
AI Call
7/10
ميزات متفوقة
LiveLingo
3/10
ميزات متفوقة
AI Call تطبيق مخصص لترجمة المكالمات الهاتفية على iOS وAndroid. يتصل بأي رقم حقيقي محمول أو أرضي أو VoIP ويترجم الطرفين مباشرةً في أقل من 0.5 ثانية وبأكثر من 100 لغة، ولا يحتاج الطرف الآخر إلى تطبيق أو رابط في المكالمات العادية. ويقدّم أيضًا ترجمة مكالمات الفيديو المباشرة، وCall Links قابلة للمشاركة، واستنساخ الصوت بالذكاء الاصطناعي، ووكيلًا هاتفيًا بالذكاء الاصطناعي، مع أول مكالمة مجانية.
LiveLingo (livelingo.io) أداة ترجمة فورية تعمل في المتصفح. يقوم نموذجها الأساسي على رمز غرفة مشترك: ترسل إلى الطرف الآخر رابطًا يفتحه في المتصفح، فتُترجم المحادثة مباشرةً. وتتوفر المكالمات الصادرة إلى أرقام هواتف حقيقية في باقة Pro. تدعم نحو 35 لغة وتعمل على الويب دون تثبيت تطبيق.
مقارنة الميزات
| الميزة | AI Call | LiveLingo |
|---|---|---|
| يتصل بأرقام هواتف حقيقية | نعم — محمولة وأرضية وVoIP | في باقة Pro (مكالمات صادرة)؛ وإلا فروابط رمز الغرفة |
| يحتاج المستلم إلى تطبيق أو رابط | لا — يرد على مكالمة عادية | نعم — يفتح رابط رمز الغرفة في المتصفح |
| يعمل مع أرقام الهواتف الأرضية | نعم | محدود — يقوم على غرف المتصفح |
| ترجمة مباشرة في الاتجاهين في الوقت الفعلي | نعم — أقل من 0.5 ثانية | نعم — داخل غرفة مشتركة |
| اللغات المدعومة | أكثر من 100 | نحو 35 |
| ترجمة مكالمات الفيديو المباشرة | نعم — وضع الصوت والفيديو | غرف المتصفح؛ راجع الدعم الحالي |
| Call Links (دون تثبيت لدى المدعو) | نعم | روابط رمز الغرفة هي نموذجه الأساسي |
| وكيل هاتفي بالذكاء الاصطناعي (مكالمات دون تدخل منك) | نعم | لا |
| بداية مجانية | نعم — أول مكالمة مجانية (حتى دقيقتين) | مستوى مجاني للغرف؛ المكالمات الصادرة تتطلب Pro |
| المنصة | تطبيقات iOS وAndroid | يعمل في المتصفح (ويب) |
مصفوفة اختيار أداة ترجمة المكالمات
مقارنة سريعة لأهم ما يلزم لاختيار مترجم مكالمات.
| الإمكانية | AI Call | LiveLingo |
|---|---|---|
| الاتصال بأرقام هواتف حقيقية | نعم — محمولة وأرضية وVoIP | في باقة Pro (مكالمات صادرة)؛ وإلا فروابط رمز الغرفة |
| يحتاج المستلم إلى تثبيت تطبيق | لا — يرد على مكالمة عادية | نعم — يفتح رابط رمز الغرفة في المتصفح |
| يدعم الاتصال بالهواتف الأرضية | نعم | محدود — يقوم على غرف المتصفح |
| ترجمة صوتية ثنائية الاتجاه في الوقت الفعلي | نعم — أقل من 0.5 ثانية | نعم — داخل غرفة مشتركة |
| يدعم ترجمة الفيديو المباشر | نعم — وضع الصوت والفيديو | غرف المتصفح؛ راجع الدعم الحالي |
| السعر / الحدود | نعم | لا |
أيهما تستخدم — حسب الموقف
الاتصال بفندق أو عيادة لا تملك سوى رقم هاتف
يتصل AI Call بالرقم الحقيقي مباشرةً، بينما يقوم LiveLingo على إرسال رابط برمز غرفة، ولن يفتحه موظف الاستقبال في فندق.
ترجمة محادثة يمكنك فيها إرسال رابط إلى الطرف الآخر
تعمل رموز الغرف في LiveLingo جيدًا عندما يستطيع الطرف الآخر فتح رابط في المتصفح، كما يقدّم AI Call أيضًا Call Links قابلة للمشاركة لهذا الغرض.
الاتصال بشخص لا يملك سوى هاتف بسيط أو خط أرضي
يصل AI Call إلى أي رقم هاتف، بينما تحتاج أداة رمز الغرفة إلى أن يكون الطرف الآخر على متصفح ويب.
تكليف وكيل ذكاء اصطناعي بإجراء مكالمة نيابةً عنك
يتضمن AI Call وكيلًا هاتفيًا بالذكاء الاصطناعي، ولا يقدّم LiveLingo وكيل اتصال آليًا.
ترجمة سريعة في المتصفح فقط دون تطبيق
إذا لم يرغب أي من الطرفين في تثبيت شيء وكان بإمكان كليهما استخدام متصفح، فرموز الغرف في LiveLingo مريحة.
أسئلة شائعة
AI Call أم LiveLingo: أيّهما أفضل لترجمة المكالمات الهاتفية؟
يحلّان جوانب مختلفة من المشكلة. LiveLingo أداة متصفح تقوم على رابط مشترك برمز غرفة، مع مكالمات صادرة إلى أرقام حقيقية في باقة Pro. أما AI Call فمترجم مخصص للمكالمات الهاتفية يتصل مباشرةً بأي رقم حقيقي محمول أو أرضي أو VoIP، ويكفي أن يرد الطرف الآخر على مكالمة عادية دون تطبيق أو رابط. للاتصال بأرقام هواتف حقيقية AI Call هو الأنسب، وللجلسات بين متصفحين LiveLingo مريح.
هل يتصل LiveLingo بأرقام هواتف حقيقية؟
LiveLingo أساسًا أداة متصفح تعتمد على رموز الغرف، وتتوفر فيه المكالمات الصادرة إلى أرقام هواتف حقيقية ضمن باقة Pro. أما AI Call فيتصل بأي رقم حقيقي محمول أو أرضي أو VoIP من تطبيقه العادي، ولا يحتاج الطرف الآخر إلى أي تطبيق في المكالمات العادية.
كم لغة يدعم LiveLingo؟
يدعم LiveLingo نحو 35 لغة، بينما يدعم AI Call أكثر من 100 لغة، ما يمنح تغطية أوسع لأزواج اللغات الآسيوية والشرق أوسطية والأفريقية.
هل يحتاج الطرف الآخر إلى أي شيء ليتحدث معي؟
مع رموز الغرف في LiveLingo، يفتح الطرف الآخر رابطًا في المتصفح. أما مع AI Call، ففي المكالمات الهاتفية العادية لا يحتاج الطرف الآخر إلى أي شيء — يرد على مكالمة عادية فحسب. ويقدّم AI Call أيضًا Call Links إذا كنت تفضّل رابطًا لا يتطلب التثبيت.
الحكم الصريح — من يجب أن يختار ماذا
اختر LiveLingo إذا كان بإمكان الطرفين فتح رابط في المتصفح وكنت تريد أساسًا جلسات ترجمة سريعة برمز غرفة دون تثبيت.
اختر AI Call إذا كنت تحتاج إلى الاتصال مباشرةً بأرقام حقيقية محمولة أو أرضية أو VoIP، حيث يكفي أن يرد الطرف الآخر على مكالمة عادية.
تنزيل مجاني · يعمل مع أي رقم هاتف
نزّل AI Call مجانًا
ترجم مكالمتك الهاتفية القادمة في الوقت الفعلي. لا حاجة إلى إنشاء حساب.
