Messenger-videogespreksvertaler
Facebook Messenger vertaalt live spraak- en videogesprekken niet: jullie horen allebei de oorspronkelijke taal. Wil je een Messenger-videogesprek in realtime vertalen, gebruik dan AI Call. Je deelt een Call Link in Messenger, de ander tikt erop en komt in een vertaald gesprek met spraak in twee richtingen en tweetalige ondertiteling, in 100+ talen. Werkt op iPhone en Android, en alleen jij hebt de app nodig.
Gratis downloaden · Eerste vertaalde gesprek gratis (max. 2 min) · Geen account nodig voor de ander
AI Call is een onafhankelijke app en is niet verbonden aan of goedgekeurd door Messenger of Meta. Messenger zelf biedt op dit moment geen ingebouwde live vertaling van videogesprekken.
Zo vertaal je een Messenger-videogesprek
Drie stappen. De ander hoeft niets te installeren.
Open AI Call en kopieer je Call Link
Installeer AI Call (gratis), kies jouw taal en die van de ander, en kopieer je Call Link.
Stuur de link via Messenger
Plak de Call Link in je Messenger-chat. De ander hoeft AI Call niet te installeren — gewoon op de link tikken.
Praat met live vertaling
De ander doet mee aan een vertaald spraak- of videogesprek, in de browser of op de telefoon. Jullie horen allebei vertaalde spraak en zien tweetalige ondertiteling in realtime.
Wil je liever een gewoon telefoonnummer bellen? Gebruik dan de telefoonvertaler: alleen jij hebt AI Call nodig, de ander neemt gewoon op.
Kan Messenger videogesprekken vertalen?
Niet uit zichzelf. Messenger vertaalt geen spraak- of videogesprekken: het hele gesprek lang horen beide kanten de oorspronkelijke taal. De “vertaling” die je misschien in Messenger hebt gezien, geldt voor chatberichten, niet voor live spraak.
AI Call vult dat aan. Denk aan een videogesprek met de Engelstalige moeder van je partner, of met een klant uit het buitenland die je via je Facebook-pagina een bericht stuurde. Je begint gewoon in Messenger en deelt dan een Call Link om verder te praten in een AI Call-gesprek met vertaalde spraak in twee richtingen en ondertiteling.
| Functie | Messenger | AI Call |
|---|---|---|
| Vertaling van chatberichten | Beperkt | Niet het hoofddoel |
| Live vertaald spraakgesprek | Niet ingebouwd | Ja |
| Live vertaald videogesprek | Niet ingebouwd | Ja |
| Tweetalige ondertiteling tijdens het gesprek | Niet ingebouwd | Ja |
| De ander moet een app installeren | n.v.t. | Nee (via Call Link) |
| Talen | Beperkt | 100+ |
Messenger-videogesprekken live vertalen
Een Messenger-videogesprek live vertalen betekent dat ieder de eigen taal spreekt terwijl AI Call het gesprek in realtime vertaalt, met ondertiteling op het scherm.
- Vertaalde spraak in twee richtingen, zodat ieder de eigen taal hoort
- Tweetalige ondertiteling op het scherm, handig bij namen, getallen en rumoerige plekken
- Gemaakt voor een natuurlijk heen-en-weergesprek, niet voor zin-voor-zin voorlezen
- Een deelbare Call Link — de ander heeft geen app of account nodig
- Meer dan 100 talen, op iPhone en Android
Hebben jullie allebei AI Call, dan kun je in de app ook vertaald chatten. Voor een vertaald spraak- of videogesprek is een Call Link de makkelijkste weg.
Zo werkt de vertaling van Messenger-gesprekken
Echte opname uit AI Call: vertaalde spraak in twee richtingen en tweetalige ondertiteling, naast Messenger te gebruiken.
Gratis Messenger-videogespreksvertaler
AI Call is gratis te downloaden voor iOS en Android, en nieuwe gebruikers krijgen één gratis vertaald gesprek van maximaal 2 minuten om het te proberen (naar telefoonnummers in de VS, Canada of het VK). Daarna gebruiken gesprekken credits uit een abonnement of creditpakket dat je in de app koopt; de prijs hangt af van je abonnement, app store en land. Messenger heeft geen ingebouwde gratis instelling die live gesprekken vertaalt.
Ondersteunde talen (100+)
AI Call vertaalt Messenger-gesprekken in meer dan 100 talen — jij en de ander kunnen elk een andere taal spreken.
Veelgestelde vragen
Werkt de Messenger-videogespreksvertaler op de iPhone?
Ja. AI Call staat in de App Store en werkt op de iPhone. Je maakt een Call Link en deelt die in Messenger; de ander kan elk apparaat gebruiken.
Werkt het ook op Android?
Ja. AI Call staat in Google Play en werkt op Android-telefoons. Het vertaalde gesprek werkt op dezelfde manier: je deelt een Call Link in Messenger en de ander tikt erop om mee te doen.
Is de Messenger-videogespreksvertaler gratis?
AI Call is gratis te downloaden, en nieuwe gebruikers krijgen één gratis vertaald gesprek van maximaal 2 minuten om het te proberen (naar nummers in de VS, Canada of het VK). Daarna gebruiken gesprekken credits die je in de app koopt. Messenger zelf heeft geen gratis instelling die live gesprekken vertaalt.
Kan ik ook spraakgesprekken via Messenger vertalen?
Ja. Dezelfde Call Link werkt voor vertaalde spraakgesprekken én videogesprekken. Met de telefoonvertaler van AI Call kun je bovendien gewone mobiele en vaste nummers bellen met realtime vertaling in twee richtingen.
Kan Messenger zelf videogesprekken vertalen?
Nee. Messenger heeft geen ingebouwde realtime vertaling voor live spraak- of videogesprekken. Om het gesprek te vertalen heb je een aparte vertaler nodig, zoals AI Call.
Gratis downloaden · Eerste vertaalde gesprek gratis (max. 2 min)
Vertaal je volgende Messenger-gesprek
Download AI Call, deel een Call Link en praat met iedereen, ieder in de eigen taal.
