اختر حسب جهازك وزوج اللغات وطريقة اتصالك.
إذا كان جهاز iPhone المدعوم لديك والمزوّد بـ Apple Intelligence يترجم بالفعل المكالمات التي تحتاجها، فقد تكفيك الميزة المدمجة. أما AI Call فتطبيق اتصال مستقل على iPhone وAndroid.
يترجم AI Call المكالمات التي تُجريها من خلال تطبيقه إلى أرقام الهواتف المحمولة والأرضية وأرقام VoIP العادية. يرد المستلم كالمعتاد دون تثبيت AI Call. تحقّق من لغاتك ووجهة الاتصال والرسوم الحالية قبل الاتصال.
توفّر Apple ميزة الترجمة المباشرة في تطبيق الهاتف على أجهزة iPhone المدعومة بـ Apple Intelligence. وهي مختلفة عن تطبيق الترجمة المستقل، وتنطبق عليها متطلبات خاصة بالجهاز واللغة والمنطقة.
مقارنة الميزات
| الميزة | AI Call | iPhone Live Translation |
|---|---|---|
| ترجمة المكالمات الهاتفية في الوقت الفعلي | نعم — للمكالمات التي تُجرى عبر AI Call | نعم — على الأجهزة المدعومة |
| أرقام الهواتف العادية والأرضية | اطلب الرقم عبر AI Call | استخدم طريقة الاتصال المدعومة في تطبيق الهاتف |
| يحتاج المستلم إلى تثبيت AI Call | لا | لا |
| جهاز الاتصال | iPhone أو Android؛ تنطبق متطلبات التطبيق | جهاز iPhone مدعوم مزوّد بـ Apple Intelligence |
| لغات الترجمة | راجع أداة اختيار اللغة لمكالمتك | راجع إعدادات المكالمات الحالية في الجهاز |
| السعر وحدود الاستخدام | تنزيل مجاني؛ الاستخدام والخيارات المدفوعة داخل التطبيق | راجع متطلبات الجهاز وشركة الاتصالات |
مصفوفة اختيار أداة ترجمة المكالمات
مقارنة سريعة لأهم ما يلزم لاختيار مترجم مكالمات.
| الإمكانية | AI Call | iPhone Live Translation |
|---|---|---|
| الاتصال بأرقام هواتف حقيقية | اطلب الرقم عبر AI Call | استخدم طريقة الاتصال المدعومة في تطبيق الهاتف |
| يحتاج المستلم إلى تثبيت تطبيق | لا | لا |
| يدعم الاتصال بالهواتف الأرضية | اطلب الرقم عبر AI Call | استخدم طريقة الاتصال المدعومة في تطبيق الهاتف |
| ترجمة صوتية ثنائية الاتجاه في الوقت الفعلي | نعم — للمكالمات التي تُجرى عبر AI Call | نعم — على الأجهزة المدعومة |
| يدعم ترجمة الفيديو المباشر | راجع جدول الميزات أدناه | راجع جدول الميزات أدناه |
| السعر / الحدود | تنزيل مجاني؛ الاستخدام والخيارات المدفوعة داخل التطبيق | راجع متطلبات الجهاز وشركة الاتصالات |
أيهما تستخدم — حسب الموقف
جهازك يدعم بالفعل المكالمة المطلوبة
جرّب الطريقة المدمجة إذا كانت تلبي احتياجاتك من اللغات والاتصال.
تريد تطبيقًا مخصصًا للترجمة
فكّر في AI Call بعد التحقق من توافق التطبيق واللغات ووجهة الاتصال والسعر.
أسئلة شائعة
هل تستطيع الترجمة المباشرة في iPhone ترجمة المكالمات الهاتفية؟
توفّر Apple ميزة الترجمة المباشرة في تطبيق الهاتف على أجهزة iPhone المدعومة بـ Apple Intelligence. وهي مختلفة عن تطبيق الترجمة المستقل، وتنطبق عليها متطلبات خاصة بالجهاز واللغة والمنطقة.
متى يجب أن أختار AI Call؟
فكّر في AI Call إذا كنت تفضّل تطبيق اتصال مخصصًا أو تحتاج إلى طرقه المستقلة للمكالمات الصوتية ومكالمات الفيديو والدردشة داخل التطبيق. ولا يضيف الترجمة إلى مكالمة عبر شركة الاتصالات متصلة بالفعل.
الحكم الصريح — من يجب أن يختار ماذا
اختر الخيار المدمج إذا كان جهازك ولغات مكالماتك مدعومة وتريد البقاء ضمن طريقة الاتصال الأصلية في جهازك.
اختر AI Call إذا كانت طريقة الاتصال عبر التطبيق تناسب جهازك ولغاتك وميزانيتك. عند الاتصال بالأرقام العادية، يستخدم AI Call المتصل وحده.
تنزيل مجاني · يعمل مع أي رقم هاتف
نزّل AI Call مجانًا
ترجم مكالمتك الهاتفية القادمة في الوقت الفعلي. لا حاجة إلى إنشاء حساب.
