Chiamare una scuola o un asilo in Germania senza parlare tedesco
Iscrivi tuo figlio, comunica un'assenza o parla con la segreteria della scuola in Germania, in italiano.
Download gratuito · prima chiamata tradotta gratis (fino a 2 min) · Funziona con qualsiasi numero
Apri AI Call, scegli il tedesco, componi il numero della scuola con il +49 e parla in italiano. Il personale sente il tedesco; le risposte ti arrivano in italiano.
🇩🇪 Con la funzione Traduttore di chiamate di AI CallCome funziona — passo dopo passo
Quattro passaggi. Dall'inizio alla fine in circa cinque minuti.
- 1
Trova il numero della scuola
Controlla il sito della scuola o Google Maps. Aggiungi il +49.
- 2
Imposta AI Call sul tedesco
In AI Call scegli il tedesco.
- 3
Spiega il motivo della chiamata
"Chiamo per comunicare l'assenza di mio figlio oggi" oppure "Vorrei fissare un colloquio con gli insegnanti."
- 4
Conferma cosa c'è da fare
Chiedi quali sono i passi successivi. La trascrizione bilingue registra i dettagli.
Esempio di conversazione
Quello che dici in italiano e quello che l’altra persona sente in tedesco.
Buongiorno, chiamo per avvisare che mio figlio Luca oggi non verrà a scuola. Ha la febbre.
Guten Morgen, ich rufe an, um zu melden, dass mein Sohn Luca heute nicht in die Schule kommen wird. Er hat Fieber.
Bitte reichen Sie innerhalb von 3 Tagen eine schriftliche Entschuldigung ein. In welcher Klasse ist Luca?
Per favore, mandi una giustificazione scritta entro 3 giorni. In che classe è Luca?
L'unica app che ti serve per questa chiamata
AI Call è un traduttore di chiamate in tempo reale. Tu parli in italiano; l'altra persona sente la sua lingua con la tua voce clonata. La sua risposta ti viene tradotta durante la conversazione.
- All'altra persona non serve nessuna app
- Oltre 100 lingue, compresi i dialetti regionali
- Download gratuito su iOS e Android
Domande frequenti
Le scuole tedesche comunicano in inglese?
Le normali scuole statali tedesche comunicano esclusivamente in tedesco. Per i genitori che non parlano tedesco, AI Call è indispensabile.
Come si comunica un'assenza?
Chiama prima dell'inizio delle lezioni (di solito entro le 7:30–8) e poi consegna una giustificazione scritta (Entschuldigung) entro 3 giorni.
Download gratuito · prima chiamata tradotta gratis (fino a 2 min)
Fai la chiamata. Nella tua lingua.
Scarica AI Call e chiama oggi stesso in Germania parlando italiano.
