Chiamare una compagnia aerea giapponese senza parlare giapponese
Cambia voli, controlla lo stato o risolvi una prenotazione con ANA, JAL o Peach, per telefono, in italiano.
Download gratuito · prima chiamata tradotta gratis (fino a 2 min) · Funziona con qualsiasi numero
Apri AI Call, scegli il giapponese, componi il numero di assistenza nazionale della compagnia con il +81 e parla in italiano. L'operatore sente il giapponese; le risposte ti arrivano in italiano.
🇯🇵 Con la funzione Traduttore di chiamate di AI CallCome funziona — passo dopo passo
Quattro passaggi. Dall'inizio alla fine in circa cinque minuti.
- 1
Usa la linea nazionale (non quella internazionale)
Assistenza nazionale ANA: 0570-029-709. JAL: 0570-025-121. Togli lo 0 iniziale e aggiungi il +81. Le linee nazionali hanno più personale delle linee internazionali in inglese.
- 2
Tieni pronto il codice di prenotazione
ANA usa codici alfanumerici di 6 caratteri, JAL codici simili. Tieni pronto anche il nome come compare sul passaporto.
- 3
Esponi subito la tua richiesta con chiarezza
"Ho una prenotazione a nome [nome], codice [codice]. Devo [cambiare la data / aggiungere un bagaglio / chiedere un rimborso]."
- 4
Conferma tutte le modifiche prima di riagganciare
Chiedi i dati del nuovo volo ed eventuali penali di cambio. La trascrizione bilingue registra tutte le informazioni confermate.
Esempio di conversazione
Quello che dici in italiano e quello che l’altra persona sente in giapponese.
Buongiorno, ho una prenotazione a nome Sarah Kim, codice NH4728. Devo spostare il mio volo da Tokyo a Osaka dal 10 al 12 marzo.
こんにちは、サラ・キムの名前で予約があります。予約番号はNH4728です。東京から大阪行きのフライトを3月10日から3月12日に変更したいです。
ありがとうございます。3月12日は9時20分便と14時05分便に空席がございます。ご希望はありますか？
Grazie. Il 12 marzo ci sono posti disponibili sui voli delle 9:20 e delle 14:05. Ha una preferenza?
Quello delle 9:20, grazie. Quanto costa la penale di cambio?
9時20分便でお願いします。変更手数料はいくらですか？
L'unica app che ti serve per questa chiamata
AI Call è un traduttore di chiamate in tempo reale. Tu parli in italiano; l'altra persona sente la sua lingua con la tua voce clonata. La sua risposta ti viene tradotta durante la conversazione.
- All'altra persona non serve nessuna app
- Oltre 100 lingue, compresi i dialetti regionali
- Download gratuito su iOS e Android
Domande frequenti
ANA e JAL hanno un'assistenza telefonica in inglese?
Entrambe hanno linee internazionali in inglese, ma i tempi di attesa possono essere lunghi. Le linee nazionali in giapponese risolvono i problemi più in fretta, e AI Call te le rende accessibili.
E se il menu automatico è in giapponese?
AI Call traduce le opzioni del menu mentre il sistema le legge. Ascolta tutto il menu prima di premere un tasto.
Posso chiamare compagnie low cost giapponesi come Peach o Jetstar Japan?
Sì. Peach (+81-3-6302-6800) e Jetstar Japan hanno linee clienti solo in giapponese, che AI Call gestisce senza problemi.
Download gratuito · prima chiamata tradotta gratis (fino a 2 min)
Fai la chiamata. Nella tua lingua.
Scarica AI Call e chiama oggi stesso in Giappone parlando italiano.
