Traducteur d’appels vidéo Messenger
Facebook Messenger ne traduit pas les appels vocaux ou vidéo en direct : chacun entend la langue d’origine. Pour traduire un appel vidéo Messenger en temps réel, utilisez AI Call. Vous partagez un Call Link sur Messenger, votre interlocuteur appuie dessus et rejoint un appel traduit, avec voix dans les deux sens et sous-titres bilingues, dans plus de 100 langues. Fonctionne sur iPhone et Android, et vous seul avez besoin de l’app.
Téléchargement gratuit · Premier appel traduit offert (jusqu’à 2 min) · Sans compte pour votre interlocuteur
AI Call est une application indépendante, sans lien avec Messenger ni Meta. Messenger ne propose pas, à ce jour, de traduction en direct des appels vidéo.
Comment traduire un appel vidéo Messenger
Trois étapes. Votre interlocuteur n’a rien à installer.
Ouvrez AI Call et copiez votre Call Link
Installez AI Call (gratuit), choisissez votre langue et celle de votre interlocuteur, puis copiez votre Call Link.
Envoyez le lien sur Messenger
Collez le Call Link dans votre conversation Messenger. Votre interlocuteur n’a pas besoin d’AI Call : il lui suffit d’appuyer sur le lien.
Parlez avec la traduction en direct
Votre interlocuteur rejoint un appel vocal ou vidéo traduit. Vous entendez tous les deux la voix traduite et lisez des sous-titres bilingues en temps réel.
Vous préférez appeler un numéro de téléphone classique ? Utilisez le traducteur d’appels : vous seul avez besoin d’AI Call, votre interlocuteur décroche un appel tout à fait normal.
Messenger peut-il traduire les appels vidéo ?
Pas à lui seul. Messenger ne traduit pas les appels vocaux ou vidéo : pendant l’appel, chacun entend la langue d’origine. Si vous avez déjà vu une « traduction » dans Messenger, elle concernait le chat écrit, pas le son d’un appel.
AI Call apporte la traduction en direct qui manque. Par exemple pour appeler des cousins restés au Portugal, un ami rencontré en voyage en Italie ou un vendeur contacté via Facebook Marketplace : vous commencez sur Messenger, puis vous poursuivez la conversation via un Call Link dans un appel AI Call traduit, avec voix dans les deux sens et sous-titres.
| Fonction | Messenger | AI Call |
|---|---|---|
| Traduction des messages texte | Limitée | Pas son usage principal |
| Appel vocal traduit en direct | Non intégré | Oui |
| Appel vidéo traduit en direct | Non intégré | Oui |
| Sous-titres bilingues pendant l’appel | Non intégrés | Oui |
| L’interlocuteur doit installer une app | Sans objet | Non (il rejoint via votre Call Link) |
| Langues | Limitées | Plus de 100 |
Traduction en direct des appels vidéo Messenger
Avec la traduction en direct d’un appel vidéo Messenger, chacun parle dans sa langue pendant qu’AI Call traduit la conversation en temps réel, sous-titres à l’écran.
- Voix traduite dans les deux sens : chacun entend sa propre langue
- Sous-titres bilingues à l’écran, utiles pour les noms, les chiffres ou quand il y a du bruit
- Pensé pour une conversation naturelle, avec de vrais échanges
- Un Call Link à partager : votre interlocuteur n’a besoin ni d’app ni de compte
- Plus de 100 langues, sur iPhone et Android
Si vous avez tous les deux installé AI Call, vous pouvez aussi discuter par écrit avec traduction dans l’app. Pour une conversation vocale ou vidéo traduite, le plus simple reste un Call Link.
La traduction d’un appel Messenger en situation
Capture réelle d’AI Call : voix traduite dans les deux sens et sous-titres bilingues, à utiliser en complément de Messenger.
Traducteur d’appels vidéo Messenger gratuit
AI Call se télécharge gratuitement sur iOS et Android, et les nouveaux utilisateurs ont droit à un appel traduit gratuit de 2 minutes maximum pour l’essayer (vers des numéros aux États-Unis, au Canada ou au Royaume-Uni). Ensuite, les appels utilisent des crédits issus d’un abonnement ou d’un pack de crédits acheté dans l’app ; le prix dépend de la formule, de la boutique d’applications et du pays. Messenger n’a aucun réglage gratuit intégré qui traduise les appels en direct.
Langues prises en charge (plus de 100)
AI Call traduit les appels Messenger dans plus de 100 langues, et chacun peut parler dans la sienne.
Questions fréquentes
Le traducteur d’appels vidéo Messenger fonctionne-t-il sur iPhone ?
Oui. AI Call est disponible sur l’App Store et fonctionne sur iPhone. Vous partagez un Call Link sur Messenger et votre interlocuteur peut rejoindre l’appel depuis n’importe quel appareil.
Et sur Android ?
Aussi. AI Call est disponible sur Google Play et fonctionne sur Android. Vous partagez un Call Link sur Messenger et votre interlocuteur appuie dessus pour rejoindre l’appel traduit.
Le traducteur d’appels vidéo Messenger est-il gratuit ?
AI Call se télécharge gratuitement et les nouveaux utilisateurs ont droit à un appel traduit gratuit de 2 minutes maximum pour l’essayer (vers des numéros aux États-Unis, au Canada ou au Royaume-Uni). Ensuite, les appels utilisent des crédits achetés dans l’app. Messenger n’a aucun réglage gratuit qui traduise les appels en direct.
Puis-je aussi traduire les appels vocaux Messenger ?
Oui. Le même Call Link fonctionne pour les appels vocaux et vidéo traduits. AI Call traduit aussi les appels téléphoniques classiques vers de vrais numéros de mobile et de fixe.
Messenger peut-il traduire les appels vidéo tout seul ?
Non. Messenger n’offre pas de traduction en temps réel pour les appels vocaux ou vidéo. Pour traduire la conversation, il faut un traducteur dédié comme AI Call.
Téléchargement gratuit · Premier appel offert (2 min max)
Traduisez votre prochain appel Messenger
Téléchargez AI Call, partagez un Call Link et parlez avec qui vous voulez, chacun dans sa langue.
