Choisissez selon votre appareil, la paire de langues et votre façon d'appeler.
Si votre iPhone compatible Apple Intelligence traduit déjà les appels dont vous avez besoin, la fonction intégrée peut suffire. AI Call est une application d'appel distincte, sur iPhone et Android.
AI Call traduit les appels passés depuis son application vers des numéros mobiles, fixes et VoIP classiques. Le destinataire répond normalement, sans installer AI Call. Vérifiez vos langues, la destination et les tarifs en vigueur avant d'appeler.
Apple propose la Traduction en direct dans l'app Téléphone des iPhone compatibles Apple Intelligence. Elle est distincte de l'app Traduire ; des conditions d'appareil, de langue et de région s'appliquent.
Comparaison des fonctionnalités
| Fonctionnalité | AI Call | iPhone Live Translation |
|---|---|---|
| Traduction d'appels en temps réel | Oui — appels passés via AI Call | Oui — sur les appareils compatibles |
| Numéros classiques et fixes | Composez via AI Call | Utilisez le parcours d'appel compatible de l'app Téléphone |
| Le destinataire doit installer AI Call | Non | Non |
| Appareil pour appeler | iPhone ou Android ; conditions de l'application applicables | iPhone compatible Apple Intelligence |
| Langues de traduction | Consultez le sélecteur de langue de votre appel | Consultez les réglages d'appel actuels de l'appareil |
| Prix et limites d'utilisation | Téléchargement gratuit ; utilisation et options payantes dans l'application | Vérifiez les conditions de l'appareil et de l'opérateur |
Matrice de choix pour la traduction d'appels
L'essentiel pour choisir un traducteur d'appels, en un coup d'œil.
| Capacité | AI Call | iPhone Live Translation |
|---|---|---|
| Appelle de vrais numéros de téléphone | Composez via AI Call | Utilisez le parcours d'appel compatible de l'app Téléphone |
| Le destinataire doit installer une app | Non | Non |
| Prend en charge les appels vers les fixes | Composez via AI Call | Utilisez le parcours d'appel compatible de l'app Téléphone |
| Traduction vocale bidirectionnelle en temps réel | Oui — appels passés via AI Call | Oui — sur les appareils compatibles |
| Prend en charge la traduction vidéo en direct | Voir le tableau des fonctionnalités ci-dessous | Voir le tableau des fonctionnalités ci-dessous |
| Prix / limites | Téléchargement gratuit ; utilisation et options payantes dans l'application | Vérifiez les conditions de l'appareil et de l'opérateur |
Lequel utiliser — selon la situation
Votre appareil prend déjà en charge l'appel nécessaire
Essayez la fonction intégrée si elle répond à vos besoins de langues et d'appel.
Vous voulez une application de traduction dédiée
Envisagez AI Call après avoir vérifié la compatibilité de l'application, les langues, la destination et le prix.
Questions fréquentes
La Traduction en direct de l'iPhone peut-elle traduire des appels téléphoniques ?
Apple propose la Traduction en direct dans l'app Téléphone des iPhone compatibles Apple Intelligence. Elle est distincte de l'app Traduire ; des conditions d'appareil, de langue et de région s'appliquent.
Quand choisir AI Call ?
Envisagez AI Call si vous préférez une application d'appel dédiée ou avez besoin de ses parcours distincts de voix, de vidéo et de chat intégré. Il n'ajoute pas de traduction à un appel opérateur déjà en cours.
Le verdict honnête : qui devrait choisir quoi
Choisissez l'option intégrée si votre appareil et les langues de vos appels sont pris en charge et que vous souhaitez rester dans le parcours d'appel natif.
Choisissez AI Call si son mode d'appel depuis l'application convient à votre appareil, à vos langues et à votre budget. Pour les numéros classiques, seul l'appelant utilise AI Call.
Gratuit · Fonctionne avec n'importe quel numéro
Téléchargez AI Call gratuitement
Traduisez votre prochain appel en temps réel. Sans compte.
