Dia a dia · Educação

Ligue para uma escola ou creche na Alemanha sem falar alemão

Matricule seu filho, avise sobre faltas ou fale com a secretaria da escola na Alemanha — em português.

Download grátis · primeira chamada traduzida grátis (até 2 min) · Funciona com qualquer número

Resposta rápida

Abra o AI Call, escolha alemão, disque o número da escola com +49 e fale em português. A equipe ouve em alemão; as respostas voltam para você em português.

🇩🇪 Com o recurso Tradutor de chamadas do AI Call

Como funciona — passo a passo

Quatro passos. Do início ao fim em cerca de cinco minutos.

  1. 1

    Encontre o telefone da escola

    Veja no site da escola ou no Google Maps. Acrescente +49.

  2. 2

    Defina o AI Call em alemão

    Selecione alemão no AI Call.

  3. 3

    Diga o motivo da ligação

    "Estou ligando para avisar que meu filho vai faltar hoje" ou "Preciso marcar uma reunião com o professor."

  4. 4

    Confirme os próximos passos

    Pergunte o que precisa ser feito em seguida. A transcrição bilíngue registra os detalhes.

Exemplo de conversa

O que você fala em português e o que eles ouvem em alemão.

Você diz · Português

Olá, estou ligando para avisar que meu filho Luca não vai à escola hoje. Ele está com febre.

Eles ouvem · Deutsch

Guten Morgen, ich rufe an, um zu melden, dass mein Sohn Luca heute nicht in die Schule kommen wird. Er hat Fieber.

Alemanha · Deutsch

Bitte reichen Sie innerhalb von 3 Tagen eine schriftliche Entschuldigung ein. In welcher Klasse ist Luca?

Você ouve · Português

Por favor, envie uma justificativa por escrito em até 3 dias. Em qual turma o Luca está?

Por que o AI Call

O único app de que você precisa para esta ligação

O AI Call é um tradutor de chamadas em tempo real. Você fala em português; o outro lado ouve no idioma dele, com a sua própria voz clonada. A resposta é traduzida de volta durante a conversa.

  • A outra pessoa não precisa de nenhum app
  • Mais de 100 idiomas, incluindo dialetos regionais
  • Download grátis no iOS e no Android
Saiba mais sobre Tradutor de chamadas

Perguntas frequentes

As escolas alemãs se comunicam em inglês?

As escolas públicas alemãs comuns se comunicam exclusivamente em alemão. O AI Call é essencial para pais que não falam alemão.

Como funciona o aviso de faltas?

Ligue antes do início das aulas (geralmente até 7h30–8h) e depois entregue uma Entschuldigung por escrito em até 3 dias.

Download grátis · primeira chamada traduzida grátis (até 2 min)

Faça a ligação. No seu idioma.

Baixe o AI Call e ligue hoje mesmo para Alemanha falando português.