Как переписываться с корейским другом на русском — с автоматическим переводом
KakaoTalk выручает внутри Кореи, но не во всём. Если нужно переписываться по SMS с корейским номером — с арендодателем, курьером или родственником, — AI Call даёт вам номер США или Канады со встроенным двусторонним переводом на корейский.
Бесплатная загрузка · первый переведённый звонок бесплатно (до 2 мин) · Работает с любым номером
Подключите AI Call SMS и получите настоящий номер телефона США или Канады, который автоматически переводит сообщения в обе стороны. Вы пишете по-русски, получатель видит беглый корейский; когда он отвечает по-корейски, вы мгновенно видите сообщение на русском. Улучшение тона в одно касание и функция Ask AI прямо в клавиатуре помогают звучать естественно, а не дословно.
🇰🇷 На базе функции AI SMS в AI CallКак это работает — шаг за шагом
Четыре шага. От начала до конца — около пяти минут.
- 1
Подключите номер AI Call SMS
В приложении AI Call нажмите SMS и выберите номер США или Канады. Это настоящий номер, а не виртуальный псевдоним, и он работает с любым оператором в Корее.
- 2
Укажите корейский как язык получателя
Откройте переписку с корейским контактом и укажите его язык — корейский. Всё, что вы отправляете, автоматически переводится перед отправкой.
- 3
Пишите по-русски — они получают корейский
Пишите сообщение как обычно. Перед отправкой одно касание функции улучшения тона (непринуждённо / официально / дружелюбно) подстроит перевод под нужное вам настроение.
- 4
Читайте их корейские ответы на русском
Их сообщение на корейском приходит уже переведённым на русский. Коснитесь любого сообщения, чтобы увидеть корейский оригинал и перевод рядом.
Пример разговора
Что вы говорите по-русски и что собеседник слышит на языке: корейский.
Привет, посылку уже доставили? Я сегодня у мамы.
안녕하세요, 택배 이미 도착했나요? 오늘 엄마 집에 있어요.
오후 2시에서 4시 사이에 도착 예정입니다. 집에 계실까요?
Привезут с 14 до 16. Кто-нибудь будет дома?
Да, я буду. Если не застанете меня, оставьте, пожалуйста, у двери.
네, 집에 있을게요. 만약 못 만나면 문 앞에 두고 가주세요.
Единственное приложение, которое нужно для этого звонка
AI Call SMS даёт вам настоящий номер США или Канады с автоматическим переводом в обе стороны. Вы пишете по-русски, а получатель читает на своём языке — и наоборот.
- Собеседнику не нужно никакое приложение
- Более 100 языков, включая региональные диалекты
- Бесплатная загрузка для iOS и Android
Часто задаваемые вопросы
AI Call SMS — это настоящий номер телефона?
Да — это настоящий номер США или Канады, который отправляет и принимает SMS с любыми операторами по всему миру, включая корейских (KT, SK Telecom, LG U+). Это не стороннее приложение-мессенджер: получатель просто получает обычное SMS.
Нужно ли получателю в Корее что-то устанавливать?
Нет. Он получает обычное SMS на корейском на свой телефон, как любое другое сообщение. AI Call нужен только вам.
Что такое улучшение тона?
Перед отправкой функция улучшения тона позволяет настроить звучание корейского текста — вежливый деловой тон, дружеский непринуждённый, официальный уважительный. Это решает главную проблему прямого перевода: неестественное или слишком сухое звучание.
Можно ли использовать это для SMS от корейских сервисов?
Да. Многие корейские сервисы (доставка, банки, коммунальные службы) присылают коды подтверждения и уведомления о статусе по SMS. С AI Call SMS вы получаете их в переводе на русский и точно понимаете, что происходит.
Работает ли это и с другими языками, не только с корейским?
Да. AI Call SMS поддерживает двусторонний автоперевод на 100+ языков. Так же можно переписываться на японском, китайском, испанском, французском и любом другом поддерживаемом языке.
Бесплатная загрузка · первый переведённый звонок бесплатно (до 2 мин)
Позвоните. На своём языке.
Скачайте AI Call и уже сегодня звоните в Корея, говоря по-русски.
