暮らし · 教育

ドイツ語を話せなくてもドイツの学校や幼稚園に電話する

子どもの入学手続き、欠席の連絡、学校事務とのやり取りを、ドイツで日本語でできます。

無料ダウンロード · 初回の翻訳通話は無料(最大2分)· どの電話番号にも対応

クイック回答

AI Call を開いてドイツ語を選び、+49 を付けて学校に発信して、日本語で話しましょう。スタッフにはドイツ語で聞こえ、返答は日本語で返ってきます。

🇩🇪 AI Call の 電話翻訳 で実現

ステップごとの使い方

4 ステップ。約 5 分で完了。

  1. 1

    学校の番号を調べる

    学校の公式サイトや Google マップで確認します。+49 を付けましょう。

  2. 2

    AI Call をドイツ語に設定する

    AI Call でドイツ語を選びます。

  3. 3

    用件を伝える

    「今日、子どもが欠席することを連絡したくて電話しました」「保護者面談の日程を決めたいです」など。

  4. 4

    やるべきことを確認する

    次に何をすればいいか聞きましょう。2言語の文字起こしに詳細が残ります。

会話の例

あなたが日本語で話す内容と、相手にドイツ語で聞こえる内容。

あなたが話す · 日本語

こんにちは、息子の Luca が今日学校を休むことをお伝えしたくて電話しました。熱があるんです。

相手に聞こえる · Deutsch

Guten Morgen, ich rufe an, um zu melden, dass mein Sohn Luca heute nicht in die Schule kommen wird. Er hat Fieber.

ドイツ · Deutsch

Bitte reichen Sie innerhalb von 3 Tagen eine schriftliche Entschuldigung ein. In welcher Klasse ist Luca?

あなたに聞こえる · 日本語

3日以内に欠席届を書面で提出してください。Luca くんは何組ですか?

AI Call を選ぶ理由

この電話に必要なのはこのアプリだけ

AI Call はリアルタイムの電話通訳アプリです。あなたは日本語で話し、相手にはあなた自身のクローン音声で相手の言語が聞こえます。相手の返答も通話中に翻訳されて届きます。

  • 相手にはアプリは不要
  • 100+ 言語、地域方言にも対応
  • iOS・Android で無料ダウンロード
電話翻訳 について詳しく

よくある質問

ドイツの学校は英語でやり取りしてくれますか?

一般的なドイツの公立学校は、やり取りをすべてドイツ語で行います。ドイツ語を話せない保護者にとって AI Call は欠かせません。

欠席の連絡はどのようにすればいいですか?

始業前(通常7時半〜8時まで)に電話し、3日以内に書面の Entschuldigung(欠席届)を提出します。

無料ダウンロード · 初回の翻訳通話は無料(最大2分)

電話をかけよう。あなたの言葉で。

AI Call をダウンロードして、今日から日本語のままドイツに電話しましょう。