端末、言語の組み合わせ、通話のしかたで選びましょう。
お使いのApple Intelligence対応iPhoneで必要な通話がすでに翻訳できるなら、内蔵機能で十分かもしれません。AI CallはiPhoneとAndroidで使える独立した通話アプリです。
AI Callは、アプリから発信した通話を一般の携帯・固定電話・VoIP番号向けに翻訳します。相手はAI Callをインストールせず、ふつうに電話に出るだけです。発信前に、言語、発信先、現在の料金をご確認ください。
Appleは、Apple Intelligence対応のiPhoneで「電話」アプリのライブ翻訳を提供しています。単体の「翻訳」アプリとは別の機能で、端末・言語・地域の条件があります。
機能比較
| 機能 | AI Call | iPhone Live Translation |
|---|---|---|
| 通話のリアルタイム翻訳 | 対応 — AI Callから発信した通話 | 対応 — 対応端末で |
| 一般の電話番号・固定電話 | AI Callから発信 | 対応している「電話」アプリの通話方法を使用 |
| 相手はAI Callのインストールが必要か | 不要 | 不要 |
| 発信に使う端末 | iPhoneまたはAndroid（アプリの動作要件あり） | Apple Intelligence対応iPhone |
| 翻訳言語 | 通話ごとに言語選択画面で確認 | 端末の現在の通話設定で確認 |
| 料金と利用上限 | 無料ダウンロード。利用状況と有料オプションはアプリ内で確認 | 端末と通信キャリアの条件を確認 |
通話翻訳の選び方マトリクス
通話翻訳ツールを選ぶための要点をひと目で比較できます。
| 機能 | AI Call | iPhone Live Translation |
|---|---|---|
| 実際の電話番号に発信できる | AI Callから発信 | 対応している「電話」アプリの通話方法を使用 |
| 相手側にアプリのインストールが必要 | 不要 | 不要 |
| 固定電話への通話に対応 | AI Callから発信 | 対応している「電話」アプリの通話方法を使用 |
| リアルタイムの双方向音声翻訳 | 対応 — AI Callから発信した通話 | 対応 — 対応端末で |
| ライブビデオ翻訳に対応 | 下の機能比較表をご覧ください | 下の機能比較表をご覧ください |
| 料金 / 制限 | 無料ダウンロード。利用状況と有料オプションはアプリ内で確認 | 端末と通信キャリアの条件を確認 |
状況別の選び方
お使いの端末がすでに必要な通話に対応している
言語や通話の用途に合うなら、まず内蔵機能を試してみてください。
翻訳専用のアプリを使いたい
アプリの対応状況、言語、発信先、料金を確認したうえでAI Callをご検討ください。
よくある質問
iPhone Live Translation（ライブ翻訳）で電話を翻訳できますか？
Appleは、Apple Intelligence対応のiPhoneで「電話」アプリのライブ翻訳を提供しています。単体の「翻訳」アプリとは別の機能で、端末・言語・地域の条件があります。
どんなときにAI Callを選べばよいですか？
専用の通話アプリを使いたい場合や、AI Call独自の音声・ビデオ通話、アプリ内チャットを使いたい場合にご検討ください。すでにつながっている通信キャリアの通話に、あとから翻訳を追加することはできません。
率直な結論 — どちらを選ぶべきか
お使いの端末と通話の言語が対応していて、標準の通話機能のまま使いたいなら、内蔵機能がおすすめです。
アプリから発信する通話のしかたが、お使いの端末・言語・予算に合うならAI Callがおすすめです。一般の番号への通話では、AI Callを使うのは発信する側だけです。
