Ligue para uma companhia aérea japonesa sem falar japonês
Remarque voos, consulte o status ou resolva uma reserva com a ANA, a JAL ou a Peach — por telefone, em português.
Download grátis · primeira chamada traduzida grátis (até 2 min) · Funciona com qualquer número
Abra o AI Call, escolha japonês, disque o número de atendimento nacional da companhia com +81 e fale em português. O atendente ouve em japonês; as respostas voltam para você em português.
🇯🇵 Com o recurso Tradutor de chamadas do AI CallComo funciona — passo a passo
Quatro passos. Do início ao fim em cerca de cinco minutos.
- 1
Use a linha nacional (não a internacional)
Atendimento nacional da ANA: 0570-029-709. JAL: 0570-025-121. Tire o 0 inicial e acrescente +81. As linhas nacionais têm mais atendentes do que as linhas internacionais em inglês.
- 2
Tenha o código da reserva em mãos
A ANA usa códigos alfanuméricos de 6 caracteres. A JAL usa códigos parecidos. Tenha à mão também o seu nome como está no passaporte.
- 3
Diga o seu pedido com clareza logo no início
"Tenho uma reserva em nome de [nome], código [código]. Preciso [mudar a data / incluir bagagem / pedir reembolso]."
- 4
Confirme todas as alterações antes de desligar
Peça os dados do novo voo e as eventuais taxas de alteração. A transcrição bilíngue registra todas as informações confirmadas.
Exemplo de conversa
O que você fala em português e o que eles ouvem em japonês.
Olá, tenho uma reserva em nome de Sarah Kim, código NH4728. Preciso mudar meu voo de Tóquio para Osaka de 10 de março para 12 de março.
こんにちは、サラ・キムの名前で予約があります。予約番号はNH4728です。東京から大阪行きのフライトを3月10日から3月12日に変更したいです。
ありがとうございます。3月12日は9時20分便と14時05分便に空席がございます。ご希望はありますか？
Obrigado. Em 12 de março há assentos disponíveis nos voos das 9h20 e das 14h05. Tem alguma preferência?
O das 9h20, por favor. Qual é a taxa de alteração?
9時20分便でお願いします。変更手数料はいくらですか？
O único app de que você precisa para esta ligação
O AI Call é um tradutor de chamadas em tempo real. Você fala em português; o outro lado ouve no idioma dele, com a sua própria voz clonada. A resposta é traduzida de volta durante a conversa.
- A outra pessoa não precisa de nenhum app
- Mais de 100 idiomas, incluindo dialetos regionais
- Download grátis no iOS e no Android
Perguntas frequentes
A ANA e a JAL têm atendimento telefônico em inglês?
As duas têm linhas internacionais em inglês, mas a espera pode ser longa. As linhas nacionais em japonês resolvem mais rápido — e o AI Call as torna acessíveis.
E se o menu automático estiver em japonês?
O AI Call traduz as opções faladas do menu à medida que o sistema as lê. Ouça o menu inteiro antes de digitar um número.
Posso ligar para companhias japonesas de baixo custo, como a Peach ou a Jetstar Japan?
Sim. A Peach (+81-3-6302-6800) e a Jetstar Japan têm centrais de atendimento só em japonês, e o AI Call dá conta delas.
Download grátis · primeira chamada traduzida grátis (até 2 min)
Faça a ligação. No seu idioma.
Baixe o AI Call e ligue hoje mesmo para Japão falando português.
