カスタマーサービス · 航空会社

中国の航空会社のカスタマーサービスに日本語で電話する方法

Air China、China Eastern、China Southern、Hainan — 最安の運賃や座席変更は、たいてい中国語の窓口でしか対応してもらえません。日本語で電話する方法をご紹介します。

無料ダウンロード · 初回の翻訳通話は無料(最大2分)· どの電話番号にも対応

クイック回答

無料でダウンロードできるリアルタイム電話通訳アプリ AI Call を使って、中国の航空会社のカスタマーサービスに直接電話しましょう。あなたは日本語で話し、オペレーターには流暢な標準中国語で聞こえ、相手の返答はその場で翻訳されて返ってきます。中国語を話せる人がそばにいなくても、搭乗日の変更、払い戻しの申請、座席のアップグレード、手荷物トラブルの解決ができます。

🇨🇳 AI Call の 電話翻訳 で実現

ステップごとの使い方

4 ステップ。約 5 分で完了。

  1. 1

    中国語の窓口番号を調べる

    中国国内向けの中国語窓口(多くは95+4桁)は、英語の国際窓口よりも早くつながり、柔軟に対応してくれることが多いです。航空会社の .cn サイトで確認できます。

  2. 2

    PNR とパスポートを手元に用意する

    予約確認を開いておきましょう。6文字の PNR(予約番号)、便名、パスポート番号が必要です。はっきり読み上げれば、翻訳が標準中国語で伝えます。

  3. 3

    AI Call を開いて中国語を選ぶ

    AI Call を起動し、相手の言語に中国語(標準中国語)を選んで発信します。画面には簡体字中国語と日本語の文字起こしが表示されます。

  4. 4

    用件を端的に伝える

    中国の航空会社のオペレーターは効率重視です。まず PNR、次に希望する変更内容を伝えましょう。確認内容、新しい便の詳細、運賃の差額が0.5秒以内に日本語に翻訳されて届きます。

会話の例

あなたが日本語で話す内容と、相手に中国語(標準中国語)で聞こえる内容。

あなたが話す · 日本語

こんにちは、便の変更をお願いしたいです。PNR は ABCDEF、元の便は5月14日の MU583 です。

相手に聞こえる · 中文

您好,我想改签航班。我的订单号是 ABCDEF,原航班是5月14日的 MU583。

中国 · 中文

找到您的订单了。您想改到哪一天?需要收取500元的改签费。

あなたに聞こえる · 日本語

ご予約が見つかりました。何日に変更されますか? 変更手数料が500元かかります。

あなたが話す · 日本語

同じ路線で5月18日に変更してください。手数料は支払います。

相手に聞こえる · 中文

请改到5月18日,同样的航线。我可以支付改签费。

AI Call を選ぶ理由

この電話に必要なのはこのアプリだけ

AI Call はリアルタイムの電話通訳アプリです。あなたは日本語で話し、相手にはあなた自身のクローン音声で相手の言語が聞こえます。相手の返答も通話中に翻訳されて届きます。

  • 相手にはアプリは不要
  • 100+ 言語、地域方言にも対応
  • iOS・Android で無料ダウンロード
電話翻訳 について詳しく

よくある質問

中国語の窓口は英語の窓口より良いのですか?

たいていはそうです。中国の航空会社は、最安の運賃、対応の早いオペレーター、最も多くの空席を国内向けの標準中国語窓口に回しています。AI Call を使えば、中国語を話せなくてもその窓口を利用できます。

中国国外から電話できますか?

はい。国際番号をすべてダイヤルしてください(+86+市外局番+窓口番号)。AI Call は国際電話でも国内通話とまったく同じように使えます。

パスポート番号はオペレーターにきちんと伝わりますか?

相手が求めているのは数字とアルファベットで、パスポート番号は世界共通です。ゆっくり読み上げれば、翻訳が標準中国語ではっきり伝え、相手の確認も日本語で返ってきます。

車いす、機内食、バシネットのリクエストもこの方法でできますか?

はい。中国の航空会社では特別サービスのリクエスト(SSR)は電話で受け付けるのが一般的で、AI Call を使えば必要なことを正確に説明できます。

無料ダウンロード · 初回の翻訳通話は無料(最大2分)

電話をかけよう。あなたの言葉で。

AI Call をダウンロードして、今日から日本語のまま中国に電話しましょう。