暮らし · 住まい

フランス語を話せなくてもフランスの大家さんに電話する

トラブルの報告、修理の交渉、賃貸契約の相談を、フランスの大家さんと日本語でできます。

無料ダウンロード · 初回の翻訳通話は無料(最大2分)· どの電話番号にも対応

クイック回答

AI Call を開いて言語をフランス語に設定し、大家さんに発信して、日本語で話しましょう。相手にはフランス語で聞こえ、返答はリアルタイムで日本語になって返ってきます。

🇫🇷 AI Call の 電話翻訳 で実現

ステップごとの使い方

4 ステップ。約 5 分で完了。

  1. 1

    要点をまとめておく

    何が必要かをひと言で。「暖房が止まりました」「退去時の立ち会いの日程を決めたいです」「敷金について質問があります」など。

  2. 2

    AI Call をフランス語に設定する

    AI Call を開き、フランス語を選びます。

  3. 3

    率直に、具体的に伝える

    問題の内容、いつからか、相手に何をしてほしいかを伝えます。フランスの大家さんは具体的な依頼のほうが対応してくれます。

  4. 4

    書面で確認する

    合意した内容を確認するメールや SMS をフランス語で送りましょう(ChatGPT で下書きできます)。2言語の文字起こしが記録になります。

会話の例

あなたが日本語で話す内容と、相手にフランス語で聞こえる内容。

あなたが話す · 日本語

こんにちは、14 Rue Lecourbe のアパートの件でお電話しました。昨日の夜から暖房が動かないんです。

相手に聞こえる · Français

Bonjour, j'appelle au sujet de l'appartement au 14 rue Lecourbe. Le chauffage ne fonctionne plus depuis hier soir.

フランス · Français

Je vais appeler le plombier. Pouvez-vous être présent entre 14h et 17h demain ?

あなたに聞こえる · 日本語

配管業者に連絡します。明日の午後2時から5時の間にいらっしゃいますか?

あなたが話す · 日本語

はい、家にいます。訪問の予定を SMS でも送ってください。

相手に聞こえる · Français

Oui, je serai là. Pouvez-vous aussi m'envoyer l'heure par SMS ?

AI Call を選ぶ理由

この電話に必要なのはこのアプリだけ

AI Call はリアルタイムの電話通訳アプリです。あなたは日本語で話し、相手にはあなた自身のクローン音声で相手の言語が聞こえます。相手の返答も通話中に翻訳されて届きます。

  • 相手にはアプリは不要
  • 100+ 言語、地域方言にも対応
  • iOS・Android で無料ダウンロード
電話翻訳 について詳しく

よくある質問

フランスの大家さんが修理の依頼を無視したら、どんな権利がありますか?

フランスでは、大家さんには必要な修理を行う法的義務があります。電話のあと1週間以内に対応がなければ、配達証明付き郵便(lettre recommandée)を送りましょう。

フランスでは電話とメール、どちらがいいですか?

電話のほうが早く対応してもらえます。そのあと書面でフォローして記録を残しましょう。

大家さんがフランス語しか話せない場合は?

AI Call は双方の会話をリアルタイムで翻訳するので、相手の語学力に関係なく話ができます。

無料ダウンロード · 初回の翻訳通話は無料(最大2分)

電話をかけよう。あなたの言葉で。

AI Call をダウンロードして、今日から日本語のままフランスに電話しましょう。