旅行 · 賃貸・移住

ポルトガルの大家さんや不動産業者に日本語で電話する方法

リスボンやポルトの賃貸物件は、ネットの情報が更新される前に電話で決まってしまいます。ポルトガル語を話せないと、チャンスを逃してしまいます。ポルトガルのどの大家さんにも日本語で電話する方法をご紹介します。

無料ダウンロード · 初回の翻訳通話は無料(最大2分)· どの電話番号にも対応

クイック回答

AI Call を使って、大家さんや不動産業者に直接電話しましょう。あなたは日本語で話し、相手には自然なポルトガル語で聞こえ、相手の返答はその場で日本語になって返ってきます。リスボンやポルトの良い物件は電話で決まります。これであなたも真っ先に電話できます。

🇵🇹 AI Call の 電話翻訳 で実現

ステップごとの使い方

4 ステップ。約 5 分で完了。

  1. 1

    直通の電話番号を調べる

    Idealista や Imovirtual の掲載物件の多くには、大家さんや業者の直通番号が載っています。サイト上のメッセージより電話のほうが何時間も早く話が進みます。

  2. 2

    AI Call を開いてポルトガル語を選ぶ

    相手の言語をポルトガル語(物件に応じてブラジル系またはヨーロッパ系)に設定します。発信をタップしましょう。ポルトガルへの国際電話は iOS でも Android でも利用できます。

  3. 3

    物件についての問い合わせだと伝える

    住所や物件IDを伝えます。まだ空いているか、いつ内見できるか、賃貸条件(敷金、契約期間)を尋ねましょう。

  4. 4

    内見の予約を確定する

    日付、時間、住所を復唱して確認します。大家さんに SMS かメールで確認を送ってもらうよう頼みましょう。

会話の例

あなたが日本語で話す内容と、相手にポルトガル語で聞こえる内容。

あなたが話す · 日本語

こんにちは、Rua da Boavista のアパートについてお電話しました。まだ空いていますか?

相手に聞こえる · Português

Olá, estou a ligar por causa do apartamento na Rua da Boavista. Ainda está disponível?

ポルトガル · Português

Sim, disponível a partir de 1 de maio. Dois meses de caução, contrato de 12 meses. Quer agendar uma visita?

あなたに聞こえる · 日本語

はい、5月1日から入居できます。敷金2か月、契約期間12か月です。内見しますか?

あなたが話す · 日本語

はい、お願いします。できれば明日の午後6時に。

相手に聞こえる · Português

Sim, por favor. Amanhã às 18h, se possível.

AI Call を選ぶ理由

この電話に必要なのはこのアプリだけ

AI Call はリアルタイムの電話通訳アプリです。あなたは日本語で話し、相手にはあなた自身のクローン音声で相手の言語が聞こえます。相手の返答も通話中に翻訳されて届きます。

  • 相手にはアプリは不要
  • 100+ 言語、地域方言にも対応
  • iOS・Android で無料ダウンロード
電話翻訳 について詳しく

よくある質問

翻訳された声で大家さんに伝わりますか?

はい。AI Call はあなたの声のトーンで自然なポルトガル語を届けます。ほとんどの大家さんは普通の電話として受け取ります。

ブラジルポルトガル語とヨーロッパポルトガル語のどちらを選べばいいですか?

ポルトガルの物件ならヨーロッパポルトガル語、ブラジルの物件ならブラジルポルトガル語を選んでください。AI Call はどちらにも対応しています。

ビザや NIF についての質問は?

NIF の要件について、大家さんに日本語で直接尋ねられます。相手にはポルトガル語で聞こえ、返答も翻訳されて返ってきます。

通話を録音できますか?

AI Call は音声を録音しません。通話中は画面の文字起こしが記録になります。

無料ダウンロード · 初回の翻訳通話は無料(最大2分)

電話をかけよう。あなたの言葉で。

AI Call をダウンロードして、今日から日本語のままポルトガルに電話しましょう。